MAIL MAGAZINE
===================================
Sorry. English version of this text is not
available.
エーパワー・ネット通販をご利用頂いたお客様及びエーパワー関係者へお送りするメルマガ
です。(サーバーの調子が悪いので個人のアドレスから送ります。多分これが最後?!)
┌─INDEX────────────────────────────┐
【PRその1】 ドクター・アンド地上波初出演!
【PRその2】 メルマガ読者の皆さんへ再度お願い!
【1】[
商品入荷情報
]
【2】[
キャンペーン情報
]
【編集後記】 ドクター・アンドのひとりごと 「Impossible
Projectの発表について」の巻
└─────────────────────────────────┘
───────────────────────────────────
【2】[キャンペーン情報] http://www.doctor-and.com/campaign.html
───────────────────────────────────
思うが、あの英語のニュアンスはいささか曖昧とは思わんかな?一番引っかかるのは
ヘッドラインのInspireという単語。SPJの諸君は「促す」と訳しておったが、促す程度
なら何も香港で共同記者会見をするまでもないような気もするのじゃが、、で、なんで
香港かと言うと(この話は10月8日付でDr. Florian Kapsから聞いておったのじゃが)、
ポラロイドのデジタル家電のライセンシーであるSummit Global Groupの本社が香港
にあるからなのだそうじゃ。つまり、共同会見したのはImpossible ProjectとSummit
Global社であってPolaroid本社ではない(本社と言ってももう5〜6人しかおらんそう
じゃがの)。で、Inspireの本当の意味はSummit Globalがデジタル家電だけでなく、
銀塩商品のライセンシーにもなることへのInspireじゃと思っておったのじゃが、まだ、
Polaroid本社のプレスリリースにはそのことについては公開されておらん。Summit
Globalが自ら開発し自社の商流でPolaroid Model1000を売るとも思えないので、
実際にはPolaPremiumが販売主体となると思うのじゃが、、、この続きは次回以降
のメルマガをごらんあれ!
──────────────────────────────────
【ドクター・アンドのエーパワー】http://www.doctor-and.com/
===================================
Copyright 2009 A-POWER INC., All Rights
Reserved.